-
1 ajastus
сущ.общ. временная привязка (к какому-л. моменту), временные соотношения, выбор, определение времени, измерение времени, координация по времени, привязка по времени, распределение во времени, расчёт времени, расчёт по времени, регулировка (выдержки) времени, согласование во времени, тайминг, установление времени, хронометраж, цикличность (англ.: timing // das Timing, das Timen) -
2 ajastama
гл.общ. (ajaliselt sobitama v koosk&\#245;lastama v koordineerima) ñîãëàñîâàòü âî âðåìåíè, координировать по времени, осуществлять привязку по времени, отрегулировать во времени, отрегулировать синхронизацию по времени (англ.: time // нем.: zeitlich abstimmen; timen), приводить во временное соответствие, приурочивать к чему-либо, производить расчёт времени, распределять время, рассчитывать (по времени), синхронизировать во времени, согласовать по времени, согласовывать действия по времени, устанавливать время -
3 ajanorm
прил.1) общ. норма времени2) тех. временной норматив, время типовых циклов (обработки на станке), время цикла обработки, âðåìÿ, ïðåäóñìîòðåííîå íîðìîé (àíãë.: time allowance; time standard; time value; time allowance; base time; standard time // íåì.: Normzeit; Zeitnorm; Vorgabezeit; Zeitvorgabe; Höchstzeit; Mindestzeit), допуск по времени, заданное время, заданное значение времени, запас времени, запланированное время (производственного процесса), лимит времени, норма времени (для выполнения технологической операции), норматив времени, норматив расхода времени, нормативное время, предусмотренное время (производственного процесса) -
4 ajamahukas
прил.общ. длинный (по времени), требующий больших затрат времени, длительный, занимающий много времени, отнимающий много времени, требующий временных затрат (англ.: time-consuming; time consuming; wasteful of time // нем.: zeitaufwendig), требующий много времени -
5 ajapiirang
сущ.общ. временное ограничение, временной предел, временные ограничения, временные рамки, лимит времени, лимитированное время, лимитированность по времени (англ.: time limit; time constraint; undertime // нем.: das Zeitlimit), норма времени, ограничение во времени, ограничение временного порядка, ограничение по времени, предельное время, установленный предельный срок -
6 tööajatabel
сущ.общ. схема-таблица рабочего времени (англ.: CATS; time sheet // нем.: Gleitzeitkonto), табель рабочего времени, табель учёта рабочего времени, таблица рабочего времени -
7 aeganõudev
прил.общ. копотливый, медленный, ìåøêîòíûé (ñèíîí.: aeglane, pikaldane, pikatoimeline, pikaline / nokitsev), требует больших затрат времени, требующий [много] времени, требующий большой затраты времени -
8 trendikas
прил.общ. "в струе" моды, "в струе" общественной жизни, актуальный, в духе времени, модернистский, модный, новейший, отвечающий духу времени, по моде, по последней моде, по последнему слову моды, пользующийся популярностью (нем.: zeitgemдЯ; modisch; modern; // англ.: in; up to date), современный (для своей эпохи), соответствующий духу времени -
9 tänaseni
прил.общ. (tдnini; tдnimaani) доныне, до настоящего времени, до сего времени, до сегодняшнего дня (англ.: hitherto // нем.: bis heute), до этого времени, доселе, дотоле, по сей день, поныне, посейчас -
10 tänimaani
прил.разг. (tдnini) доныне, до настоящего времени, до сего времени, до сегодняшнего дня (англ.: hitherto // нем.: bis heute), до этого времени, доселе, дотоле, по сей день, поныне, посейчас -
11 tänini
сущ.1) общ. (tдnimaani) дотоле, до настоящего времени, до сего времени, до сегодняшнего дня (англ.: hitherto // нем.: bis heute), до этого времени, доселе, по сей день, посейчас2) устар. доныне, поныне -
12 ajakohane
сущ.общ. (ajakoha/ne, -se, -st, -seid // ülitänapäevane, ülimoodne, väga tänapäevane; ülimalt nüüdisaegne; modernne, moodne, moekas; nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane) ñóïåðñîâðåìåííûé, актуальный, модерн, ìîäíûé (àíãë.: timely, seasonable, up-to-date, opportune, modern // íåì.: zeitgemäß, modern), отвечающий требованиям времени, современный, соответствующий требованиям времени -
13 ajaliselt
сущ.общ. (согласовать) по времени, во времени -
14 ajaraisk
прил.разг. (asjatu ajakulu, ajaraiskamine) трата времени, разбазаривание времени -
15 ajataju
сущ.общ. чувство времени, восприятие времени -
16 ajatu
прил.общ. вечный, вне времени, не выходящий из моды, не подверженный влиянию моды, не подверженный переменам моды, неподвластный времени, непреходящий, неустаревающий -
17 ajavahemik
сущ.общ. отрезок времени, период, период времени, промежуток -
18 omaaegne
прил.общ. былой, прежний, своего времени, того времени -
19 aeg-ajalt
-
20 aeg-konsolidatsioonikõver
сущ.
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Времени не воротишь. — Времени (молодости, прошлого) не воротишь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
